News Filters Title Type - Any -Media Year Filter Translation Initiative Q&A with Jeanne Sauvage ’26 PhD May 29, 2026 Translation Initiative December 2025: Alumni Publications Dec 3, 2025 Translation Initiative December 2025: Faculty Publications and News Dec 3, 2025 Translation Initiative The YTI heartily congratulates Yale translation alumn Gwen Harper (’15) on receiving the 2024 National Book Critics Circle Award for Translation Mar 26, 2025 Translation Initiative Carla Baricz’s translation of Norman Manea’s Exiled Shadow has been published by Yale University Press Aug 22, 2023 Translation Initiative Robyn Creswell’s English version of Iman Mersal’s The Threshold is a finalist for the Griffin Poetry Prize Apr 21, 2023 Translation Initiative Robyn Creswell’s Translation of The Threshold is Longlisted for PEN Translation Award Jan 23, 2023 Translation Initiative Robyn Creswell on A New Translation of The Thousand and One Nights Oct 14, 2022 Translation Initiative Racism and Translation: Uncle Tom’s Cabin in Nineteenth-Century France Oct 4, 2021 Translation Initiative Literature Review: Amanda Gorman May 13, 2021 Translation Initiative Yale to Offer Degree in Translation Studies From 2022 Apr 29, 2021 Translation Initiative Yale Translation Initiative announces new certificates Apr 26, 2021 Pagination Current page 1 Page 2 Page 3 Next page Next
Translation Initiative The YTI heartily congratulates Yale translation alumn Gwen Harper (’15) on receiving the 2024 National Book Critics Circle Award for Translation Mar 26, 2025
Translation Initiative Carla Baricz’s translation of Norman Manea’s Exiled Shadow has been published by Yale University Press Aug 22, 2023
Translation Initiative Robyn Creswell’s English version of Iman Mersal’s The Threshold is a finalist for the Griffin Poetry Prize Apr 21, 2023
Translation Initiative Robyn Creswell’s Translation of The Threshold is Longlisted for PEN Translation Award Jan 23, 2023
Translation Initiative Robyn Creswell on A New Translation of The Thousand and One Nights Oct 14, 2022
Translation Initiative Racism and Translation: Uncle Tom’s Cabin in Nineteenth-Century France Oct 4, 2021
