This class is an introduction to Chinese Buddhist literature. Although written in classical Chinese, Buddhist texts in China were written in a particular idiom that was much influenced by the Indian languages and which can be difficult to understand without special training. This class introduces students who already have some reading ability in literary Chinese to this idiom and the tools and background knowledge needed to read and understand Chinese Buddhist literature. We read a series of selections of some of the most influential Chinese Buddhist texts from various genres including canonical scriptures, apocryphal scriptures, monastic law, doctrinal treatises, and hagiography. Secondary readings introduce the basic ideas of Indian and Chinese Buddhist thought to the extent necessary for understanding our readings.
Prerequisite: CHNS 171 (Literary Chinese II) or equivalent, or permission of the instructor. Students of Japanese or Korean literature who can read basic kanbun or gugyeol are also welcome to enroll; no knowledge of modern, spoken Chinese is required. Instructor permission required.
