… us? In this talk I explore how one early modern polymath writing in Pashto verse, Khushhal Khan Khattak, explored the … the full material and sociopolitical texture of everyday Afghan life on the other. However, what prompts me to ask … of subaltern traditions helps reorient what intellectual history is and where theory is located. Second, this is …