Skip to main content

REEES | Voices of Babyn Yar. The Realities of War. A Book Talk with Marianna Kiyanovska

Sep
24
-
Humanities Quadrangle
320 York Street, New Haven CT, 06511
Room 136

Award-winning Ukrainian writer, translator, literary scholar, and public figure whose works have been translated into eighteen languages. Marianna Kiyanovska is the author of more than a dozen books of poetry, prose, and literary translation. A winner of the Vilenica International Literary Festival and the CEI Fellowship (2007), she was also awarded the Gloria Artis Medal for Merit to Culture in Poland (2013). In 2020, she was recognized with the prestigious Taras Shevchenko National Prize in Literature for The Voices of Babyn Yar. She is the Laureate of the Zbigniew Herbert International Literary Prize and was named the European Poet of Freedom (both in 2022). The English-language translation of The Voices of Babyn Yar has won the 2022 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for a Translation of a Literary Work from the Modern Language Association (MLA) and the 2021–22 Translation Prize from the American Association for Ukrainian Studies (AAUS). This book was also shortlisted for the 2023 Best Literary Translation into English Prize from the American Association of Teachers of Slavic and Eastern European Languages (AATSEEL).

Speakers

Marianna Kiyanovska, Ukrainian writer, translator, literary scholar, and public figure
  • Dignity
  • Societal Resilience