“The Ukrainian Language in the Context of the Study of Sacred and Vulgar Tongues in Orthodox Slavdom,” article in Harvard Ukrainian Studies (2007)
This study examines various aspects of Orthodox Slavic linguistic consciousness in general, as well as East Slavic language speculation in particular, against the broader background of the shifting perceptions in European culture that evolved during the Middle Ages, through the period of humanism and the Renaissance, in the age of the ideological conflict between the Reformation and the Counter-Reformation, and finally during the period prior to the age of the Slavic national revivals.