… tell the tale. She had been taught to write as a British academic, yet Makumbi explained to me that, in her view, the … any names in the novel to satisfy a Western, or even just non-Ugandan, audience. She explained her logic, saying that … the narrative of African literature for both Western and non-Western audiences. After closely following Makumbi during …