… translator during the day and hosting meetings of anti-Japanese insurgents at night. Asha Sahay (b. 1927), the … articles in the American Historical Review, The Journal of Japanese Studies, and The Journal of Asian Studies. Her most recent book, Stranger in the Shogun’s City: A Japanese Woman and Her World (Scribner, 2020), won the …