… about Death and Love’ explores the ways that memory and language construct our identity, and how we hold on to it no … his subsequent willful adoption of the Ukrainian language—place the protagonist in a state of disorientation … about Death and Love, his first novel in the Ukrainian language, which was shortlisted for the Taras Shevchenko …