… and Language Ideologies in South and West Asia The role of state agency in the spread and establishment of languages has … ethnic speech in governance, but instead refined an older state language, Aramaic, for that purpose. That entrenched an … why the non-Persian Mughals transformed Persian into a state language and why even the English promoted it in the …