… book: The story of how linguists, activists, librarians, scholars and ordinary citizens adapted Chinese writing to the … Tsu, a professor of East Asian languages and literature at Yale, “at the beginning — not the end — of becoming a … sciences,” the philosopher Hegel wrote. With their “ad hoc efforts to retrofit Chinese characters” to typewriters and …