… Arabic Historical Novels Roger Allen, Professor Emeritus, University of Pennsylvania 10:20- 10: 35: Coffee Break 10:35- … of Arabic Literary Translation Chair: Sam Hodgkin, Yale University Vulgar Eloquence: The Ethics of Translating Vernaculars Qussay Al-Attabi, Harvard University Out of Tune: Music, Migration and Translatability …