… by Arabic, Ottoman Turkish was used within the Ottoman Empire, which ruled much of Southeast Europe, Western Asia, … the early years of the Turkish Republic that rose from the empire’s collapse. Yale’s collection of Ottoman Turkish … mystery,” she said. The booklet’s author provides readers two versions of prayers — one to recite, and one to wear …